//MARK: Tab labels
"Tab buttons" = "Tasten";
"Tab cursor" = "Maus";
"Tab scroll" = "Scrollen";
"Tab keys" = "Tastatur";
"Tab apps" = "Ausnahmen";
"Tab settings" = "Einstellungen";

//MARK: Action menu items
"Button action Double Click" = "Doppelklick";
"Button action Triple Click" = "Dreifachklick";
"Button action Look Up" = "Nachschlagen";
"Button action Smart Zoom" = "Intelligenter Zoom";
"Button action Cmd Click" = "⌘-Klick";
"Button action Shift Cmd Click" = "⇧⌘-Klick";
"Button action Shift Click" = "⇧-Klick";
"Button action Ctrl Cmd Click" = "⌃⌘-Klick";
"Button action Option Click" = "⌥-Klick";
"Button action Left Click" = "Linksklick";
"Button action Middle Click" = "Mittelklick";
"Button action Right Click" = "Rechtsklick";
"Button action Zoom Window" = "Fenster zoomen";
"Button action Fullscreen Window" = "Fenster im Vollbild";
"Button action Backlight" = "Hintergrundbeleuchtung";
"Button action Backlight Down" = "Hintergrundbeleuchtung reduzieren";
"Button action Backlight Up" = "Hintergrundbeleuchtung erhöhen";
"Button action Media Next" = "Nächster Titel";
"Button action Media Play/Pause" = "Wiedergabe/Pause";
"Button action Media Previous" = "Vorheriger Titel";
"Button action Mute Mic" = "Mikrofon stummschalten";
"Button action Swipe Back" = "Zurück wischen";
"Button action Swipe Forward" = "Vorwärts wischen";
"Button action Pan" = "Pan-Scrollen";
"Button action 2 Finger Scroll" = "2-Finger-Scrollen";
"Button action 3 Finger Swipe L" = "3-Finger-Wischen ←";
"Button action 3 Finger Swipe R" = "3-Finger-Wischen →";
"Button action 3 Finger Swipe U" = "3-Finger-Wischen ↑";
"Button action 3 Finger Swipe D" = "3-Finger-Wischen ↓";
"Button action 3 Finger Pinch in" = "3-Finger-Zuziehen";
"Button action 3 Finger Pinch out" = "3-Finger-Aufziehen";
"Button action Scroll Left" = "Nach links scrollen";
"Button action Scroll Right" = "Nach rechts scrollen";
"Button action Zoom In" = "Einzoomen";
"Button action Zoom Out" = "Auszoomen";
"Button action Volume" = "Lautstärke";
"Button action Volume Down" = "Leiser";
"Button action Volume Mute" = "Stumm";
"Button action Volume Up" = "Lauter";
"Button action App Switch" = "App-Wechsler";
"Button action Sleep" = "Ruhezustand";
"Button action Logout" = "Abmelden";
"Button action Screen Off" = "Bildschirm aus";
"Button action Lock Screen" = "Bildschirm sperren";
"Button action App Launch" = "App starten";
"Button action IM Switch" = "Eingabemethode wechseln";
"Button action Extra Keys" = "Zusatztasten";
"Button action Shift Scroll" = "Horizontales Scrollen";
"Button action Cmd Scroll" = "Schnelles Scrollen";
"Button action Ctrl Scroll" = "Zoomen";
"Button action Do Nothing" = "Keine Aktion";

//MARK: Question Mark Helps
//Buttons tab
"Help left click through" = "Wenn diese Option aktiviert ist, müssen Sie nur einmal klicken, wenn Sie auf eine Schaltfläche in einem inaktiven Fenster klicken.";
"Help right click through" = "Aktiviert das entsprechende Fenster zuerst, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein inaktives Fenster klicken.";
"Help trackpad left click through" = "Trackpad-Linksklick-Durchleitung";
"Help trackpad right click through" = "Trackpad-Rechtsklick-Durchleitung";
"Help binding click through" = "Diese Spalte von Schaltern ist die Klick-Durchleitungsoption für jeden Eintrag. Wenn aktiviert, wird das Fenster unter dem Cursor zuerst aktiviert, bevor die zugewiesene Aktion ausgeführt wird.\n\nWenn es zum Beispiel für das Kürzel ⌘+w aktiviert ist, wird das Fenster unter dem Cursor geschlossen, anstatt des aktuell aktiven Fensters.\n\nEinige Aktionen sind nicht für dieses Verhalten gedacht, da sie nicht fensterbezogen sind, daher verbergen wir diese Option für solche Aktionen.";
"Help pan" = "Scrollen Sie frei in jede Richtung, indem Sie mit einer Taste ziehen, ähnlich dem Scrollen auf dem Trackpad. Sie können auch mit den auf dem Scroll-Tab eingestellten Modifikatortasten zoomen oder die Geschwindigkeit ändern.\n\nKlicken Sie auf das Feld, um es hervorzuheben, und klicken Sie dann auf die Taste, die Sie für das Panning zuweisen möchten.\n\nKlicken Sie erneut mit der linken Maustaste, während das Feld hervorgehoben ist, um die Pan-Funktion auszuschalten.\n\nDie Pan-Funktion deaktiviert die dieser Taste zugewiesenen Ziehgesten.";
"Help pan momentum" = "Trackpad-artige Trägheit für das Panning mit der rechten Taste, von der wir glauben, dass Sie sie lieben werden.";
"Help multishot" = "Diese Spalte von Schaltern ist die Multi-Shot-Option für Hotkey-Zuweisungen der Richtungs- und Langdruckgesten.\n\nEnable this to trigger the corresponding hotkey repeatedly with gesture movement.\n\nAktivieren Sie dies, um den entsprechenden Hotkey bei Gestenbewegung wiederholt auszulösen.\n\nDie Aktionen in der Dropdown-Liste haben ihre eigenen Multi-Shot-Eigenschaften und hier keine Option.";

//Mouse tab
"Help cursor switch" = "Dies ist die gleiche Steuerung wie in „Systemeinstellungen -> Maus -> Zeigerbewegung“, aber mit getrennter Beschleunigung und Geschwindigkeit, so wie es sein sollte.\n\nFür macOS Sonoma sollten Sie „Systemeinstellungen -> Maus -> Weitere Optionen -> Zeigerbeschleunigung“ EINSCHALTEN, damit beide Schieberegler ordnungsgemäß funktionieren.\n\nDiese beiden Schieberegler und die Zeigerbewegung in den Systemeinstellungen können sich gegenseitig überschreiben. Wenn Sie diese Cursor-Steuerung einschalten, vermeiden Sie bitte, sie in den Systemeinstellungen oder anderen Apps zu ändern.\n\nWenn Sie diesen Schalter ausschalten, setzt die App diese auf die Systemstandards zurück.\n\nEmpfohlene Werte für Windows-Benutzer: \nBeschleunigung: 0";
"Help cursor hold" = "Hält den Mauszeiger während Richtungsgesten oder Panning still.";
"Help unifying pairing" = "1. Wählen Sie einen Kanal auf Ihrer Maus aus und schalten Sie die Maus dann aus.\n\n2. Klicken Sie auf die Koppeln-Schaltfläche links, um Ihren USB-Empfänger in den Kopplungsmodus zu versetzen.\n\n3. Schalten Sie Ihre Maus ein, damit sie den Dongle suchen und sich mit ihm koppeln kann.\n\nKlicken Sie auf die x-Schaltfläche neben jedem Steckplatz, damit Ihr Dongle die Kopplungsinformationen löscht und diesen Steckplatz für die Kopplung eines neuen Geräts freigibt.";
"Help bolt pairing" = "1. Drücken Sie lange auf die Kanaltaste Ihres Geräts, bis die LED schnell blinkt.\n\n2. Klicken Sie auf die Koppeln-Schaltfläche links.\n\n3.a Geben Sie für Tastaturen den angezeigten Zahlencode ein und drücken Sie dann die Eingabetaste.\n\n3.b Geben Sie für Mäuse die Links/Rechts-Sequenz mit dem Links/Rechts-Klick ein und drücken Sie dann gleichzeitig die linke und rechte Taste als Eingabe.";
"Help Onboard profile" = "Deaktivieren Sie Onboard-Profile, um all diese Profilwechsel- und Voreinstellungstasten für Zuweisungen freizugeben. Oder aktivieren Sie dies, wenn Sie Ihre Onboard-Einstellungen verwenden möchten.";
"Help quirk buttons" = "Diese herstellerdefinierten Tasten sind fest auf Funktionen wie Alt-Tab oder das Umschalten des Ratschenmodus kodiert.\n\nAktivieren Sie diese Kästchen, damit sie sich wie eine Standardtaste verhalten und im Tasten-Tab für Zuweisungen erkannt werden können.";
"Help hires wheel" = "In diesem Modus gibt das Scrollrad viel dichtere Ticks aus (normalerweise 8x). Ihr Scrollen wird sich entsprechend viel flüssiger anfühlen.\n\nFunktioniert am besten im Freilaufmodus.\n\nDie Einstellungen im Scrollen-Panel müssen entsprechend angepasst werden. Wir empfehlen, in diesem Modus die Schieberegler „Bremspunkt“, „Geschwindigkeit“ und „glatter“ auf das Minimum zu stellen und nur die „Dauer“ und „Beschleunigung“ anzupassen, um das Gefühl des Trackpads am besten nachzuahmen.";
"Help ratchet" = "Sie können diesen Schalter nur verwenden, um zwischen dem Ratschen- und Freilaufmodus des Scrollrads zu wechseln, wenn Sie die physische Taste (normalerweise Taste 6) oben für die Zuweisung aktiviert haben.";
"Help thumbwheel for shortcuts" = "In diesem Modus können Sie dem Daumenrad im Tasten-Panel Klick-, Langdruck- und Links/Rechts-Richtungsgesten zuweisen.";
"Help thumbwheel for hscroll" = "";
"Help thumbwheel for vscroll" = "Dies wird nur als Option angeboten, weil wir es können, nicht weil wir denken, dass es irgendeinen Sinn macht.";
"Help thumbwheel for zoom" = "";
"Help thumbwheel dir inv" = "Richtungsauswahl für die 4 obigen Optionen separat.";

//Keyboard Tab
"Help keys sub" = "Systemweite Ersetzung einer physischen Taste durch eine andere pro Tastatur. Sie hat eine höhere Priorität als die allgemeinen und Logi-Tastenzuordnungen oben.\n\nKlicken Sie auf den Pfeil in der Mitte, um zwischen uni- oder bidirektionaler Zuordnung zu wechseln.\n\nFür eine Taste ist nur eine Zuordnung erlaubt.";
"Help logi keyb" = "App-Level-Zuordnungen von Logi umprogrammierbaren Tasten. Die grünen sind nicht-standardmäßige Tasten, die sich nicht auf den Fn-Tasten befinden.\n\nSie können diese an Tastenkombinationen oder Aktionen aus der Dropdown-Liste binden, genau wie die Zuweisungen für Maustasten.\n\nHat eine höhere Priorität als die allgemeinen Tastenzuordnungen oben.";
"Help logi keyb brightness" = "Diese Zeile bietet keine Steuerung, sie zeigt nur die aktuelle Helligkeitsstufe der Tastaturbeleuchtung und die Steuerungsquelle an.\n\n„Automatisch“ bedeutet von Umgebungslicht abhängig.\n\nIm Automatikmodus spiegelt der Helligkeitsbalken bei einigen Tastaturen möglicherweise nicht den tatsächlichen Wert wider.";
"Help general key bind" = "App-Level allgemeine Zuordnungen von einem Tastenanschlag oder einer Tastenkombination zu einem anderen Tastenanschlag/Tastenkombination/Aktion.\n\nKlicken Sie auf die Plus-Schaltfläche, um ein Zuordnungselement hinzuzufügen, und klicken Sie auf jedes Feld, um den Tastatureingabefokus zu setzen.";

//Scroll tab
"Help scroll smooth" = "Dieser Schalter steuert die Glätte des vertikalen, horizontalen und Shift-Scrollens, und der Strg-Scroll-Zoom ist auf diese Funktion angewiesen.";
"Help scroll more smooth" = "Ein einfacher Nachfilter, um das Scrollen noch weiter zu glätten, der nach den obigen 4 Parametern angewendet wird, praktisch ohne Overhead. Er gibt Ihnen eine weitere Dimension der Kontrolle zwischen Schnelligkeit und Glätte.\n\nAuf 0 gesetzt hat er keine Wirkung, falls Sie es nicht mögen. Höher eingestellt fühlt es sich träger, aber glatter an.";
"Help scroll acc" = "Der Inhalt scrollt weiter, wenn Sie den gleichen Winkel des Rades in kürzerer Zeit drehen. Dieser Parameter bestimmt die Intensität dieses Effekts.\n\nEs wird jetzt per Software implementiert und wird von der „Maus->Scrollgeschwindigkeit“ in den Systemeinstellungen nicht beeinflusst.";
"Help scroll to raise" = "Scrollen Sie über ein Fenster, um es in den Vordergrund zu bringen.\n\nMit aktivierter Klick-Durchleitung waren wir ständig gestresst von der Angst, versehentlich auf etwas zu klicken, was wir nicht sollten, während wir versuchten, ein Fenster zu aktivieren, wie ein Taschenrechnerfenster voller Tasten.\n\nWir fanden, dass diese Funktion bei weitem die stressfreiste Methode ist, ein Fenster zu aktivieren.";
"Help scroll brake" = "Die Einstellung ist nur für glattes Scrollen. Sie bestimmt, ab welchem Frame ein Scrollen zu verlangsamen beginnt, im Bereich von 1 bis zur Dauer.";
"Help scroll distance" = "Mit glattem Scrollen an, ist es Pixel pro Frame, mit glattem Scrollen aus, ist es Zeilen pro Tick.\n\nEs hat 4 verschiedene gespeicherte Werte, je nach Glättungs- und Beschleunigungseinstellungen, die durch Farben unterschieden werden.";
"Help scroll duration" = "Scroll-Dauer für einen Rad-Tick im glatten Scrollen, in der Einheit von Frames.\n\nEs ist an die Bildwiederholfrequenz angepasst, sagen wir, Sie stellen diesen Wert auf 20 ein, und Sie erhalten eine Scroll-Dauer von 20/60 = 1/3 Sekunde, egal ob Ihre System-Bildwiederholfrequenz 60Hz oder 120Hz beträgt.";
"Help scroll hori invert" = "Horizontale Scrollrichtungsumkehr nur für das physische Mausrad.";
"Help scroll hori speed" = "Anpassung der horizontalen Scroll-Geschwindigkeit. Der Wert 5 entspricht der Systemstandardgeschwindigkeit. Der Einstellbereich beträgt somit das 0,2- bis 10-fache des Standards.\n\nDas „physische horizontale Scrollen“ bezieht sich hauptsächlich auf die Radneigung (Tilt) und das Scrollen mit dem Daumenrad, wenn Sie es auf der Registerkarte „Maus“ auf „Für H-Scroll verwenden“ eingestellt haben.";
"Help scroll vert invert" = "Vertikale Scrollrichtungsumkehr nur für das Mausrad. Wenn Sie einen Drittanbieter-Maustreiber installiert haben, kann diese Einstellung aufgrund von kaskadierter Steuerung verwirrend werden.";
"Help shift scroll" = "Halten Sie die Mod-Taste gedrückt, während Sie scrollen, um horizontales Scrollen zu erhalten.";
"Help ctrl scroll zoom" = "Halten Sie die Mod-Taste gedrückt, während Sie scrollen oder nach oben/unten pannen, um zu zoomen/zu ziehen.";
"Help cmd scroll" = "Halten Sie die Mod-Taste gedrückt, während Sie scrollen/zoomen/pannen, um eine geänderte Geschwindigkeit zu erhalten.\n\nFunktioniert für alle H/V-physischen Scrolls, Shift-Scroll, Strg-Scroll, Daumenrad-Scroll/Zoom, Gesten-Zoom, Pan & Strg-Pan.";
"Help cmd scroll speed" = "";

//Setting tab
"Help hide icon" = "Verbirgt das Menüleistensymbol.\n\nStarten Sie die App erneut, während sie bereits läuft, um das Menüleistensymbol wieder anzuzeigen.";
"Help color scheme" = "Deaktivieren Sie beide Schalter, damit das Farbschema dem System folgt.";
"Help tighten icons" = "Eine irrelevante Funktion, die nützlich sein könnte. Sie macht Ihre Menüleistensymbole gedrängter.\n\nTritt beim nächsten Anmelden in Kraft.";
"Help charge limit" = "Eine weitere irrelevante Funktion, die nützlich sein könnte.\n\nVerwenden Sie den neuen integrierten Schalter von Apple, um die Akkuladung auf 80 % zu begrenzen. Verfügbar seit Apple Silicon und macOS 13. Es gibt nur eine Option von 80 % ohne weitere Auswahlmöglichkeiten.\n\nDies ist ein Firmware-Schalter, was bedeutet, dass Sie die App nach dem Einstellen nicht laufen lassen müssen, um ihn beizubehalten. Er übersteht auch Schlaf-/Aufwachzyklen ohne weitere Aufmerksamkeit.\n\nAllerdings übersteht er keine Stromausfallzyklen, was bedeutet, dass Sie die App nach dem Einschalten immer noch starten müssen, um ihn zu aktivieren.\n\nÄnderungen benötigen etwa eine Minute, um wirksam zu werden, seien Sie geduldig.\n\nWenn Sie dies bei einem Akkuladestand von über 80 % aktivieren, wird er von der Firmware automatisch auf 80 % entladen, Sie müssen den Stecker nicht ziehen.\n\nDie Berechtigung „Im Hintergrund erlauben“ ist erforderlich. Tatsächlich läuft aber nichts im Hintergrund. Es ist lediglich eine Möglichkeit, „sudo“ in der App auszuführen. Die Beschreibung der Hintergrundobjekte in der Einstellungs-App ist meiner Meinung nach etwas verwirrend. Diese Berechtigung muss nicht erteilt werden, solange Sie diese Funktion ausgeschaltet lassen.";
"Help charge limit 147+" = "Seit macOS 14.7 hat Apple den integrierten Firmware-80%-Ladungsbegrenzer entfernt und wird ihn wahrscheinlich nicht wieder einführen.\n\nAlso greifen wir hier auf den konventionellen, primitiveren softwarebasierten Begrenzer zurück, einfach weil wir wirklich keine weitere App für so eine simple Sache laufen lassen wollen.";
"Help activate license" = "Wenn Sie zuvor oder auf der Website gekauft haben und hier nur den Aktivierungscode eingeben, starten Sie die App bitte nach Abschluss neu und warten Sie 10s, bis die App grün wird.";
"Help deactivate" = "Ja, durch Klicken auf die Schaltfläche „Lizenz deaktivieren“ im Pop-up-Fenster kann diese Aktivierung von Ihrer Lizenz entfernt werden, wodurch ein Steckplatz für die zukünftige Verwendung frei wird.";

//MARK: Button Binding Hint
"btn hint double click"				= "Simulierter Doppelklick, kommt natürlich mit einem Klick-Durchleitungseffekt.";
"btn hint triple click"				= "Simulierter Dreifachklick, kommt natürlich mit einem Klick-Durchleitungseffekt.";
"btn hint look up"					= "Auch bekannt als Force-Klick oder Cmd-Ctrl-D.";
"btn hint smart zoom"				= "Das Äquivalent zum Doppeltippen mit zwei Fingern auf dem Trackpad.";
"btn hint cmd click"				= "Simulierter Linksklick mit gedrückter CMD-Taste.\n\nWenn Sie auch mit diesem Klick ziehen möchten, müssen Sie alle anderen Zuordnungen dieser Taste entfernen.";
"btn hint shift cmd click"			= "Simulierter Linksklick mit gedrückter Shift- und CMD-Taste.\n\nWenn Sie auch mit diesem Klick ziehen möchten, müssen Sie alle anderen Zuordnungen dieser Taste entfernen.";
"btn hint shift click"				= "Simulierter Linksklick mit gedrückter Shift-Taste.\n\nWenn Sie auch mit diesem Klick ziehen möchten, müssen Sie alle anderen Zuordnungen dieser Taste entfernen.";
"btn hint ctrl cmd click"			= "Simulierter Linksklick mit gedrückter Strg- und CMD-Taste. Dies wird verwendet, um ein Fenster aus jeder Position zu ziehen, wenn [NSWindowShouldDragOnGesture](https://www.google.com/search?q=NSWindowShouldDragOnGesture) im Terminal aktiviert ist.\n\nWenn Sie auch mit diesem Klick ziehen möchten, müssen Sie alle anderen Zuordnungen dieser Taste entfernen.";
"btn hint option click"				= "Simulierter Linksklick mit gedrückter Option-Taste.\n\nWenn Sie auch mit diesem Klick ziehen möchten, müssen Sie alle anderen Zuordnungen dieser Taste entfernen.";
"btn hint left click"				= "Simulierter Linksklick bei Bedarf für Ihre Sehnenscheidenentzündung.\n\nWenn Sie auch mit diesem Klick ziehen möchten, müssen Sie alle anderen Zuordnungen dieser Taste entfernen.";
"btn hint middle click"				= "Simulierter Mittelklick.\n\nWenn Sie auch mit diesem Klick ziehen möchten, müssen Sie alle anderen Zuordnungen dieser Taste entfernen.";
"btn hint right click"				= "Simulierter Rechtsklick.\n\nWenn Sie auch mit diesem Klick ziehen möchten, müssen Sie alle anderen Zuordnungen dieser Taste entfernen.";
"btn hint swipe forward"			= "Eine Simulation des Wischens mit zwei Fingern nach links auf dem Trackpad, aber ohne Animation.";
"btn hint swipe back"				= "Eine Simulation des Wischens mit zwei Fingern nach rechts auf dem Trackpad, aber ohne Animation.";
"btn hint 3 finger swipe L"			= "Unsere schnelle Version des Wechsels zwischen Schreibtischen.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „Strg + →“ zu.";
"btn hint 3 finger swipe R"			= "Unsere schnelle Version des Wechsels zwischen Schreibtischen.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „Strg + ←“ zu.";
"btn hint 3 finger swipe U"			= "Unsere schnelle Version von Mission Control.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „Strg + ↑“ zu.";
"btn hint 3 finger swipe D"			= "Unsere schnelle Version von App-Exposé.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „Strg + ↓“ zu.";
"btn hint 3 finger pinch in"		= "Unsere schnelle Version von Launchpad.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, müssen Sie in den Systemeinstellungen ein Hotkey dafür zuweisen und diesen dann hier binden.";
"btn hint 3 finger pinch out"		= "Unsere schnelle Version von „Schreibtisch anzeigen“.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „F11“ zu.";

"btn hint scroll left"				= "Ein einzelner Schuss nach links scrollen. Implementiert über Shift-Scroll. Um dies in einen Multi-Shot zu verwandeln, binden Sie es an einen Langdruck anstatt eines Tasten-Klicks.";
"btn hint scroll right"				= "Ein einzelner Schuss nach rechts scrollen. Implementiert über Shift-Scroll. Um dies in einen Multi-Shot zu verwandeln, binden Sie es an einen Langdruck anstatt eines Tasten-Klicks.";
"btn hint zoom in"					= "Ein einzelner Schuss einzoomen. Implementiert über Strg-Scroll. Um dies in einen Multi-Shot zu verwandeln, binden Sie es an einen Langdruck anstatt eines Tasten-Klicks.";
"btn hint zoom out"					= "Ein einzelner Schuss auszoomen. Implementiert über Strg-Scroll. Um dies in einen Multi-Shot zu verwandeln, binden Sie es an einen Langdruck anstatt eines Tasten-Klicks.";
"btn hint zoom window"				= "Das Äquivalent zum Option-Klick auf die grüne Schaltfläche oder dem Doppelklick auf die Titelleiste eines Fensters.\n\nFalls Sie damit nicht vertraut sind:\nApp beenden:				⌘Q\nApp sofort beenden:		⌥⌘ESC\nTab oder Fenster schließen:	⌘W\nAlle Fenster schließen:		⇧⌘W\nFenster minimieren:		⌘M";
"btn hint fullscreen window"		= "Das Äquivalent zum Klick auf die grüne Schaltfläche eines Fensters.\n\nFalls Sie damit nicht vertraut sind:\nApp beenden:				⌘Q\nApp sofort beenden:		⌥⌘ESC\nTab oder Fenster schließen:	⌘W\nAlle Fenster schließen:		⇧⌘W\nFenster minimieren:		⌘M";
"btn hint media p/p"				= "";
"btn hint media prev"				= "";
"btn hint media next"				= "";
"btn hint mute mic"					= "Dies zeigt ein Stummschaltsymbol in der Menüleiste an, wenn stummgeschaltet ist. Sie können auch auf das Symbol klicken, um die Stummschaltung aufzuheben.";
"btn hint vol mute"					= "";
"btn hint vol up"					= "";
"btn hint vol down"					= "";
"btn hint backlight up"				= "";
"btn hint backlight down"			= "";
"btn hint sleep"					= "";
"btn hint logout"					= "";
"btn hint screen off"				= "";
"btn hint lock screen"				= "";
"btn hint app launch"				= "";
"btn hint IM switch"				= "Eingabemethode/Tastaturquelle wechseln";
"btn hint do nothing"				= "Wenn einem Tasten-Klick keine Aktion zugewiesen ist, wird das ursprüngliche Tasten-Klick-Ereignis gesendet. Wenn Sie diesen Eintrag einer Taste zuweisen, wird nichts gesendet, um Fehl-Trigger zu vermeiden.\n\nWird normalerweise am Daumenrad verwendet.";

//MARK: Button-scroll Binding Hint
"btnscl hint hori scroll"			= "Eine Nachahmung von Shift-Scroll.";
"btnscl hint fast scroll"			= "Eine Nachahmung von CMD-Scroll.";
"btnscl hint zoom"					= "Eine Nachahmung von Strg-Scroll.";
"btnscl hint app switch"			= "";
"btnscl hint vol"					= "";
"btnscl hint backlight"				= "";

//MARK: Gesture Binding Hint
"ges hint smart zoom"				= "Das Äquivalent zum Doppeltippen mit zwei Fingern auf dem Trackpad.";
"ges hint swipe forward"			= "Ein einzelner Schuss des Wischens mit zwei Fingern nach links auf dem Trackpad, ohne Animation.";
"ges hint swipe back"				= "Ein einzelner Schuss des Wischens mit zwei Fingern nach rechts auf dem Trackpad, ohne Animation.";
"ges hint 2 finger scroll"			= "Eine Simulation des Wischens mit 2 Fingern auf dem Trackpad mit einer Maus-Ziehgeste. Es kann als Wischgeste nach links/rechts verwendet werden, wie das obige „Vorwärts/Zurück wischen“, aber mit Animationen. Oder es kann einfach als Scrollen verwendet werden.\n\nDer Unterschied zwischen diesem und dem „Pan“, das diese App anbietet, ist, dass das Pan ein reines Scrollen ist und keine Geste auslöst, wodurch es sich reaktionsschneller und müheloser anfühlt. Außerdem wurde für das Pan eine geringere Trägheitsreibung eingestellt.";
"ges hint pan"						= "Sie haben nicht genügend Tasten. Sie können es sich nicht leisten, eine ganze Taste dem Panning zu widmen, Sie haben einen viel größeren Plan für diese Taste. Sie haben jedoch festgestellt, dass das 2-Finger-Scrollen zu klebrig ist, um für reines Scrollen verwendet zu werden (es kann nicht diagonal scrollen und kommt von Natur aus mit Betriebssystemgesten), hier kommt dieses Pan-Scrollen ins Spiel.\n\nEs ist dasselbe wie das Tasten-Pan unten, aber es benötigt nur eine Richtungsgeste, um es auszulösen. Sobald es ausgelöst wird, können Sie wie gewohnt in jede Richtung pannen.";
"ges hint 3 finger swipe L"			= "Unsere schnelle Version des Wechsels zwischen Schreibtischen.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „Strg + →“ zu.";
"ges hint 3 finger swipe R"			= "Unsere schnelle Version des Wechsels zwischen Schreibtischen.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „Strg + ←“ zu.";
"ges hint 3 finger swipe U"			= "Unsere schnelle Version von Mission Control.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „Strg + ↑“ zu.";
"ges hint 3 finger swipe D"			= "Unsere schnelle Version von App-Exposé.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „Strg + ↓“ zu.";
"ges hint 3 finger pinch in"		= "Unsere schnelle Version von Launchpad.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, müssen Sie in den Systemeinstellungen ein Hotkey dafür zuweisen und diesen dann hier binden.";
"ges hint 3 finger pinch out"		= "Unsere schnelle Version von „Schreibtisch anzeigen“.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „F11“ zu.";
"ges hint scroll left"				= "Wenn Sie eine bequeme Möglichkeit zum Links-/Rechtsscrollen wünschen, aber nicht möchten, dass alle vier Richtungen einer Taste vom Pan belegt sind, und auch nicht das Auslösen von „vorwärts/zurück“ durch das 2-Finger-Scrollen wollen, sollten Sie dies verwenden.";
"ges hint scroll right"				= "Wenn Sie eine bequeme Möglichkeit zum Links-/Rechtsscrollen wünschen, aber nicht möchten, dass alle vier Richtungen einer Taste vom Pan belegt sind, und auch nicht das Auslösen von „vorwärts/zurück“ durch das 2-Finger-Scrollen wollen, sollten Sie dies verwenden.";
"ges hint zoom in"					= "Kontinuierliches Einzoomen durch Richtungsgesten, mit obligatorischer Klick-Durchleitung, da es auf inaktive Fenster keine Auswirkung hat.";
"ges hint zoom out"					= "Kontinuierliches Auszoomen durch Richtungsgesten, mit obligatorischer Klick-Durchleitung, da es auf inaktive Fenster keine Auswirkung hat.";
"ges hint zoom window"				= "Das Äquivalent zum Option-Klick auf die grüne Schaltfläche oder dem Doppelklick auf die Titelleiste eines Fensters.\n\nFalls Sie damit nicht vertraut sind:\nApp beenden:				⌘Q\nApp sofort beenden:		⌥⌘ESC\nTab oder Fenster schließen:	⌘W\nAlle Fenster schließen:		⇧⌘W\nFenster minimieren:		⌘M";
"ges hint fullscreen window"		= "Das Äquivalent zum Klick auf die grüne Schaltfläche eines Fensters.\n\nFalls Sie damit nicht vertraut sind:\nApp beenden:				⌘Q\nApp sofort beenden:		⌥⌘ESC\nTab oder Fenster schließen:	⌘W\nAlle Fenster schließen:		⇧⌘W\nFenster minimieren:		⌘M";
"ges hint media p/p"				= "";
"ges hint prev"						= "";
"ges hint next"						= "";
"ges hint mute mic"					= "Dies zeigt ein Stummschaltsymbol in der Menüleiste an, wenn stummgeschaltet ist. Sie können auch auf das Symbol klicken, um die Stummschaltung aufzuheben.";
"ges hint vol mute"					= "";
"ges hint vol up"					= "";
"ges hint vol down"					= "";
"ges hint backlight up"				= "";
"ges hint backlight down"			= "";
"ges hint app switch"				= "Eine Simulation von Alt-Tab mit einer Maus-Ziehgeste.";
"ges hint sleep"					= "";
"ges hint logout"					= "";
"ges hint screen off"				= "";
"ges hint lock screen"				= "";
"ges hint app launch"				= "";
"ges hint IM switch"				= "";

//MARK: General Key Binding Hint
"gkey hint sleep"					= "";
"gkey hint logout"					= "";
"gkey hint screen off"				= "";
"gkey hint lock screen"				= "";
"gkey hint do nothing"				= "";
"gkey hint swipe forward"			= "Eine Simulation des Wischens mit zwei Fingern nach links auf dem Trackpad, aber ohne Animation.";
"gkey hint swipe back"				= "Eine Simulation des Wischens mit zwei Fingern nach rechts auf dem Trackpad, aber ohne Animation.";
"gkey hint 3 finger swipe L"		= "Unsere schnelle Version des Wechsels zwischen Schreibtischen.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „Strg + →“ zu.";
"gkey hint 3 finger swipe R"		= "Unsere schnelle Version des Wechsels zwischen Schreibtischen.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „Strg + ←“ zu.";
"gkey hint 3 finger swipe U"		= "Unsere schnelle Version von Mission Control.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „Strg + ↑“ zu.";
"gkey hint 3 finger swipe D"		= "Unsere schnelle Version von App-Exposé.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „Strg + ↓“ zu.";
"gkey hint 3 finger pinch in"		= "Unsere schnelle Version von Launchpad.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, müssen Sie in den Systemeinstellungen ein Hotkey dafür zuweisen und diesen dann hier binden.";
"gkey hint 3 finger pinch out"		= "Unsere schnelle Version von „Schreibtisch anzeigen“.\n\nWenn Sie es nicht mögen und die ursprüngliche Systemversion bevorzugen, weisen Sie stattdessen „F11“ zu.";
"gkey hint zoom window"				= "Das Äquivalent zum Option-Klick auf die grüne Schaltfläche oder dem Doppelklick auf die Titelleiste eines Fensters.\n\nFalls Sie damit nicht vertraut sind:\nApp beenden:				⌘Q\nApp sofort beenden:		⌥⌘ESC\nTab oder Fenster schließen:	⌘W\nAlle Fenster schließen:		⇧⌘W\nFenster minimieren:		⌘M";
"gkey hint fullscreen window"		= "Das Äquivalent zum Klick auf die grüne Schaltfläche eines Fensters.\n\nFalls Sie damit nicht vertraut sind:\nApp beenden:				⌘Q\nApp sofort beenden:		⌥⌘ESC\nTab oder Fenster schließen:	⌘W\nAlle Fenster schließen:		⇧⌘W\nFenster minimieren:		⌘M";
"gkey hint media p/p"				= "";
"gkey hint media prev"				= "";
"gkey hint media next"				= "";
"gkey hint mute mic"				= "Dies zeigt ein Stummschaltsymbol in der Menüleiste an, wenn stummgeschaltet ist. Sie können auch auf das Symbol klicken, um die Stummschaltung aufzuheben.";
"gkey hint vol mute"				= "";
"gkey hint vol up"					= "";
"gkey hint vol down"				= "";
"gkey hint backlight up"			= "";
"gkey hint backlight down"			= "";
"gkey hint app launch"				= "";
"gkey hint IM switch"				= "Eingabemethode/Tastaturquelle wechseln";
"gkey hint extra keys"				= "";
"gkey hint clicks"					= "Obwohl Sie dies auf einem Tastenanschlag verwenden können, ist es nicht dafür gedacht. Einige Mäuse können einige ihrer Extratasten nicht den Standardmaustasten zuordnen, aber sie können sie Tastenanschlägen zuordnen. Das ist der Zweck dieses Eintrags.";

//MARK: Button Tab
"Long press delay" = "Langdruck-Auslöseverzögerung (ms)";
"Long press interval" = "Langdruck-Wiederholungsintervall (ms)";
"Button tab CT & Pan" = "Klick-Durchleitung & Pan";
"Button tab left click through" = "Linksklick-Durchleitung";
"Button tab right click through" = "Rechtsklick-Durchleitung";
"Button tab trackpad left click through" = "Trackpad L-Durchltg.";
"Button tab trackpad right click through" = "Trackpad R-Durchltg.";
"Button tab No button pan" = "Kein Tasten-Pan";
"Button tab Right button pan" = "Rechte-Taste-Pan";
"Button tab Thumbwheel pan" = "Daumenrad-Pan";
"Button tab Button" = "Taste ";
"Button tab pan" = " Pan";
"Button tab Right" = "Rechts";
"Button tab Wheel" = "Radneigung";
"Button tab Thumbwheel" = "Daumenrad";
"Button tab Tap" = "Tippen";
"Button tab pan momentum" = "Pan-Trägheit";
"Button tab pan invert" = "Pan-Richtung umkehren";
"Button tab pan CT" = "Pan-Klick-Durchleitung";
"Button tab thumbwheel" = "Daumenrad-Zuweisungen";

"Button tab description 1" = "1.	Führen Sie eine Mausaktion aus, um einen Eintrag hinzuzufügen oder hervorzuheben.\n\n2.	Wählen Sie eine Zielaktion aus der Dropdown-Liste oder geben Sie eine Tastenkombination direkt über Ihre Tastatur ein.\n\n";
"Button tab description 2" = "Mausaktionen umfassen:\n\n1.	Klicken mit anderen Tasten als der linken und rechten.\n2.	Ziehen mit anderen Tasten als der linken Taste.\n3.	Langes Drücken mit anderen Tasten als der linken Taste.\n4.	Halten Sie eine beliebige Taste gedrückt und scrollen Sie das Rad nach oben oder unten.\n\n";
"Button tab description 3" = "All diese Aktionen können mit jeder Kombination aus fünf Modifikatortasten (Fn⇧⌃⌥⌘), einer anderen Maustaste oder beidem kombiniert werden.\n\n";
"Button tab description 4" = "In Kombination mit einer anderen Taste können nun auch die linke und rechte Taste beliebige Aktionen ausführen.\n\n";
"Button tab description 5" = "Der Langdruck kann als Multi-Shot einer Aktion verwendet werden.\n\nBinden Sie an Kürzel in „Systemeinstellungen -> Tastatur -> Kurzbefehle“, um die meisten Systemaktionen zu erhalten.\n\nFür Apps mit eingebauten Maustreibern/Interpretern (wie Spiele), fügen Sie diese im Ausnahmen-Panel hinzu und konfigurieren Sie sie separat.\n\nVerlassen Sie dieses Panel oder Tab, damit Ihre Zuweisungen wirksam werden.";

"Button tab new item" = "Drücken Sie eine Maustaste, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen";
"Button tab Hide help" = "Hilfe ausblenden";
"Button tab Show help" = "Hilfe anzeigen";
"Button tab wheel" = "Rad ";
"Hint binding click through" = "Klick-Durchleitung";
"Hint binding multishot" = "Multi-Shot";

//MARK: Mouse Tab
"Cursor tab acceleration" = "Beschleunigung:";
"Cursor tab enable Cursor Control" = "Cursor-Steuerung";
"Cursor tab speed" = "Geschwindigkeit:";
"Cursor tab Cursor hold in gesture" = "Cursor bei Geste halten";
"Cursor tab Left drag deadzone" = "Linker-Zug-Totzone";
"Toggle enable DPI Control" = "DPI-Steuerung aktivieren";
"Slider DPI" = "DPI:";
"For binding" = "Für Zuweisung:";
"SW Control" = "Hauptrad:";
"Ratchet mode" = "Ratschenmodus";
"Hi-res wheel" = "Hochauflösendes Rad";
"Toggle enable Onboard Profile" = "Onboard-Profile aktivieren";
"Slider disengage" = "Ausrasten:";
"Slider torque" = "Drehmoment:";
"Toggle hori wheel" = "Daumenrad:";
"Hori wheel option 1" = "Als Taste verwenden";
"Hori wheel option 2" = "Für H-Scroll verwenden";
"Hori wheel option 3" = "Für V-Scroll verwenden";
"Hori wheel option 4" = "Für Zoom verwenden";
"Toggle hori wheel direction" = "Richtung:";
"Toggle hori wheel direction label" = "Umkehren";
"Toggle hori wheel gain" = "Geschw.-Verstärkung:";
"Toggle wheel tap" = "Rad-Tippen:";
"Toggle wheel tap label" = "Aktivieren";
"Title unifying Receiver" = "Unifying-Empfänger";
"Title bolt Receiver" = "Bolt-Empfänger";
"Title lightspeed Receiver" = "Lightspeed-Empfänger";
"Button pairing" = "Kopplung ";
"Button pair" = "Koppeln";
"Slider label always Engage" = "Immer eingerastet";

//MARK: Keyboard Tab
"Keys tab General key mapping" = "Allgemeine Tastenzuordnung";
"Keys tab Non-standard key mapping" = "Logi nicht-standardmäßige Tastenzuordnung";
"Keys tab enable modifier key substitution control" = "Physische Tastenersetzung";
"Keys tab Backlight" = "Hintergrundbeleuchtung";
"Keys tab Fn Inversion" = "Fn-Umkehrung";

//MARK: Scroll Tab
"Scroll tab Physical V Scroll" = "Physisches V-Scrollen";
"Scroll tab Physical H Scroll" = "Physisches H-Scrollen";
"Scroll tab Modified V Scroll" = "Modifiziertes V-Scrollen";
"Scroll tab acceleration" = "Beschleunigung";
"Scroll tab more smooth" = "Glatter";
"Scroll tab brake Point" = "Bremspunkt";
"Scroll tab duration" = "Dauer";
"Scroll tab enable Smooth Scroll" = "Glattes Scrollen";
"Scroll tab hori invert" = "Horizontale Richtung umkehren";
"Scroll tab hori speed" = "Horizontale Scroll-Geschwindigkeit";
"Scroll tab scroll Raise" = "Scrollen zum Anheben";
"Scroll tab speed" = "Geschwindigkeit";
"Scroll tab vert invert" = "Vertikale Richtung umkehren";
"Scroll tab shift scroll" = "zu H-Scroll";
"Scroll tab shift scroll invert" = "H-Scroll-Richtung umkehren";
"Scroll tab ctrl scroll" = "zu Zoom";
"Scroll tab ctrl scroll invert" = "Zoom-Richtung umkehren";
"Scroll tab cmd scroll" = "zu schnellem Scrollen";
"Scroll tab cmd scroll speed" = "Mod-Scroll/Pan Geschw.-Verstärkung";
"Scroll tab thumb wheel zoom" = "Daumenrad-Zoom";
"Seperator main scroll control" = "Haupt-Scroll-Steuerung";
"Seperator physical scroll invert" = "Physische Scroll-Richtung umkehren";
"Seperator shift-scroll to horizontal" = "Shift-Scroll zu Horizontal";
"Seperator zoom/pinch" = "Zoomen/Zuziehen";

//MARK: Settings Tab
"Setting tab buy" = "Kaufen";
"Setting tab web buy" = "Von Website kaufen";
"Setting tab reset" = "Alle Einstellungen löschen";
"Setting tab email Feedback" = "Feedback per E-Mail";
"Setting tab homepage" = "Homepage";
"Setting tab Check for update" = "Nach Updates suchen";
"Setting tab quit" = "Beenden";
"Setting tab registered to" = "Registriert auf:";
"Setting tab run at login" = "Bei Anmeldung starten";
"Setting tab hide icon" = "Menüleistensymbol ausblenden";
"Setting tab dark mode" = "Dunkelmodus";
"Setting tab light mode" = "Heller Modus";
"Setting tab auto update" = "Automatisch nach Updates suchen";
"Setting tab tighten icon" = "Menüleistensymbole enger anordnen";
"Setting tab charge limit" = "Akkuladestand auf 80 % begrenzen";
"Setting tab activate" = "Lizenz aktivieren/deaktivieren";
"Setting tab trial expired, thanks for using it!" = "Testzeitraum abgelaufen, danke für die Nutzung!";
"Setting tab trial period left" = "Verbleibende Testtage: ";
"Button save settings to file" = "Einstellungen in Datei speichern";
"Button load settings from file" = "Einstellungen aus Datei laden";
"Message save fail" = "Speichern in Datei fehlgeschlagen.";
"Message load fail" = "Laden fehlgeschlagen, die Datei enthält eine andere Einstellungsversion oder ist keine gültige Einstellungsdatei.";
"Message load success" = "Einstellungen erfolgreich geladen";
"Message relaunch" = "Die App wird neu gestartet.";
"Setting tab wipe out all alert title" = "BetterMouse\nAlle Einstellungen löschen";
"Setting tab wipe out all alert message" = "Jedes Mal, wenn Sie Einstellungen aus einer Datei laden, löscht die App zuerst alle aktuellen Einstellungen. Sie müssen dies also nicht tun, es sei denn, Sie möchten wirklich wieder von vorne anfangen.\n\nDennoch würden Sie sich besser fühlen, wenn Sie Ihre Einstellungen vorher speichern.\n\nMöchten Sie alle Ihre Einstellungen löschen?";

//MARK: Exception Tab
"Button add running apps" = "Laufende Apps hinzufügen";
"Button add manually" = "Manuell hinzufügen";
"Exception tab scroll using global" = "Globale Scrolleinstellungen verwenden";
"Message invalid" = "Dies ist keine gültige App.";
"Exception hint remove all" = "Alle Einträge entfernen";
"Exception hint load global" = "Die globalen Einstellungen laden";
"Exception hint button lock" = "Tastenzuordnungs-Bearbeitungssperre\n\nWenn entsperrt, werden globale Änderungen im Tasten-Tab von identischen Einträgen hier synchronisiert, einschließlich Hinzufügen/Entfernen von Einträgen und Klick-Durchleitung, Pan-Einstellungen.\n\nWenn gesperrt, haben Änderungen von außerhalb keine Auswirkungen auf die Einstellungen in diesem Panel.\n\nEs kann grob als Weiß-/Schwarzlisten-Schalter konzeptualisiert werden. Lassen Sie es entsperrt, wenn sich nur wenige Einträge von den globalen unterscheiden. Oder es sollte gesperrt sein, wenn Sie alle globalen Einträge entfernt und von vorne begonnen haben.";
"Exception hint scroll switch" = "Scrolleinstellungen Ausnahme/Global-Schalter\n\nDie globalen Scrolleinstellungen werden stattdessen angewendet, indem dieser Schalter ausgeschaltet wird.\n\nDieser Schalter ist für Apps gedacht, die nur unterschiedliche Tasten-/Tastaturkürzel-Zuweisungen haben sollen.";
"Exception hint key lock" = "Tastenzuordnungs-Bearbeitungssperre\n\nÄhnlich der Tastenzuordnungssperre.";

//MARK: Dialogs
"trusted alert message" = "Jede App mit systemweiten Auswirkungen (nicht auf die App selbst beschränkt) benötigt die Bedienungshilfen-Berechtigung und kann nicht im App Store landen. So auch unsere.\n\nÖffnen Sie die App erneut, nachdem Sie sie in Systemeinstellungen -> Sicherheit & Datenschutz -> Datenschutz -> Bedienungshilfen aktiviert haben.";
"Button ok" = "OK";
"trusted alert title" = "BetterMouse aktivieren";
"Button relaunch" = "Neu starten";
"Button cancel" = "Abbrechen";
"Button quit" = "Beenden";
"Button yes" = "JA";
